TRADUZIONE DALL' ESSAIE GEOGRAPHIQUE di ROBILANT

Si scoprì nello stesso tempo nella montagna di Challand, nel villaggio di Pesan, dell'oro nativo in lamine nel quarzo di un filone chiamato Bouchey, che venne fatto saltare con polvere da sparo.
Venne mostrato al re uno di questi pezzi di quarzo tutto pieno di lamine d'oro nativo del valore di 150 libbre, di conseguenza si scavò un po' in questo filone ma ci si stancò ben presto e si abbandonò l'impresa nel 1752.
Successe, durante l'estate dello stesso anno che, informato della ricchezza di queste località, io andai a perlustrare tutta la zona dalle alture di Emarese fino in fondo al villaggio di Quinçod ed alla "Goia di Pauline" che è una cascata del Torrente Evançon.
In questa occasione si visitarono le località di Bouchey, del Bouret, della Grande Guillate, di Viabecchia, della Borna d'Oreno e di Arbaz, quelli che sono sotto il castello di Challand e in tutto il corso dell'Evançon e, le rovine sopra il Pison d'Arles che è un'altra cascata del torrente.
Tutti questi luoghi avevano dei piccoli filoni di quarzo con Galena da 3 a 5 once per quintale, con dell'Oro.
Quello d'Arbaz, il filone principale che divide questa montagna e che si mostra dalla parte di Aval verso est, largo 2 piedi e incorporato nel quarzo: il minerale che se ne estrae è lucido e contiene piombo e argento aurifero. Ci si introdusse in questi filoni tramite delle gallerie ma a causa dell'estrema durezza della roccia il lavoro avanzava poco; si trovò nel filone d'Arbaz, che venne "assaggiato" per breve tempo, il bellissimo minerale, verde e marrone, incorporato nel quarzo "sauvage" e con dei cristalli esaedrici.
Si trovò nella località Bouchey, nel pozzo alla profondità di sei tese, l'oro nativo in lamine: fu nel 1758 che io ebbi per caso la fortuna di trovarlo per primo. Vennero inviati dei campioni a S. M. e ne venne ricavato un lingotto di cinque once; ma secondo i rapporti di lavoro questi indizi favorevoli sparirono perché il filone che era incorporato in una pietra molare rossastra si ramificava.

Siccome avevo a suo tempo fatto iniziare alla profondità di trenta tese una galleria per lo sfogo delle acque e che attraversava il giacimento in senso contrario e la roccia di riposo era di una durezza estrema, feci fare una svolta a sinistra dove la roccia che era scistosa e più morbida avrebbe dato forse qualche speranza di miglior successo se si avesse avuto la costanza di proseguire quanto una volta iniziato e abbandonato dopo sei anni di ricerche, le quali ad esser sinceri, non comportarono grosse spese.
Devo ancora aggiungere che nella zona di Mont Salé sopra l'alpeggio di Arbaz, si scoprirono in un bosco più filoni quarzosi che erano stati lavorati con il fuoco dai salassi ma erano così intasati di macerie e allagati che non ci fu sistema di osservarli.
Siccome questi si mostravano paralleli tra di loro, feci scavare ad una profondità approssimativa di dodici tese un "Travers-Bancs", per incontrarli tutti: ma questa traversa non riuscì a raggiungerli a la sospensione del lavoro di questi luoghi fece abbandonare tutto.
Si era accennato a proposito del Pison d'Arles, nella montagna sopra Challand, di vene di quarzo molto grosse e fortemente suddivise tra quarzo e terre rosse con vene di pietra molare; siccome questo posto non è che a mezz'ora di distanza da quello di Emarese, feci "assaggiare" i filoni e i blocchi erratici che si trovano ai piedi della montagna, tra i cespugli e, facendo rompere parecchie di queste pietre quarzose, si trovarono dentro a queste ultime due pezzi d'oro nativo, spugnoso e impastato di terra rossa, che presentavano una struttura particolare in lamine e che si custodisce nella sala dell'arsenale con qualche altro pezzo più piccolo che si trovò lavando il terriccio delle fenditure dei blocchi. Ma essendo la mia idea quella di definire qualche lavoro in questi filoni evidenti e di rimuovere per fare una ricerca sistematica tutti quei blocchi e quel pietrame onde lavarne il suolo sottostante e ricavarne l'oro che doveva probabilmente esservi disseminato, rimandai queste operazioni a tempi più favorevoli.

Il corso del torrente Evançon offre da molti anni una continua pesca dell'oro: affinché questa venga fatta con criterio, io pensai fosse il caso di suddividere l'estensione tra differenti gruppi di persone, le quali nel periodo di abbassamento delle acque, sarebbero vincolati ad accudirne.
Si ebbe così la fortuna di trovarvi, questo modo, un sasso di quarzo tutto penetrato d'oro che fu pagato 50 Luigi.
Lo si ruppe e lo si pose nella Sala Mineralogica dell'Arsenale; se ne trovò pure un altro di oro massiccio, levigato, che si portò e conservò anch'esso nella Sala di cui sopra.
Questi lavaggi diedero tutti gli anni qualche Marco d'oro, al titolo di 22-23 carati. Avrebbero reso ancora di più se fossero stati guidati da quegli ungheresi di cui avevo già descritto a suo tempo il metodo di lavoro e che sono infatti i più adatti per ricavarne il più possibile da queste "pesche" affidate a persone senza forza e senza ingegno.
Devo inoltre dire per un maggior chiarimento a proposito di questi lavaggi, che insieme alle pagliuzze che si trovano in una terra bianca e argillosa, si rinvengono anche Granati, Manganese, Magnetite polverulenta e che il sasso compenetrato d'oro di cui sopra è stato trovato a 50 passi da una cascata dell'Evançon dove le acque, dopo molte curve, si riversano fino alla Dora Baltea.
Tutti pensarono che doveva esservi là una grande ricchezza: con questa convinzione un negoziante decise di deviare il corso d'acqua in prossimità della cascata tramite delle diramazioni laterali per vuotarne il bacino sottostante e riuscì nell'intento ma non ne ricavò che molto poco oro che non lo ripagò assolutamente.